No One Is Alone (tradução)

Original

Into The Woods

Compositor: Não Disponível

[Cinderela e Chapeuzinho Vermelho]
A mamãe não pode te guiar
Agora é por sua conta
Só eu do seu lado
Mas mesmo assim, você não está sozinha
Ninguém está sozinho, de verdade
Ninguém está só

Às vezes as pessoas se vão
No meio da floresta
Outros te enganam
Você decide o que é bom
Você decide por conta própria
Mas ninguém está sozinho
(Eu desejo) eu sei

[Cinderela e (Padeiro)]
A mamãe não está aqui
(Coisas erradas, coisas certas)
Quem sabe o que ela diria?
(Quem sabe o que é verdade?)
Nada está tão claro agora
(Faça coisas, lute por coisas)
Você sente que está perdida?
(Você decide, mas)
Você não está só
Acredite em mim, ninguém está só
(Ninguém está sozinho, acredita)
De verdade

[Ambos]
Você mexe um único dedo
Diz uma palavra minúscula
Algumas coisas são eternas
Seja ouvido!
Ninguém age sozinho
Cuidado, ninguém está sozinho

[Cinderela e Padeiro]
Pessoas cometem erros
Pais, Mães
Pessoas cometem erros
Se resguardando
Pensando que estão sozinhos

[Cinderela e Padeiro]
Honre os erros deles
Lute pelos erros deles
Todo mundo comete
Um ou outros
Erros terríveis!
Bruxas podem estar certas
Gigantes podem ser bons
Você decide o que é certo
Você decide o que é bom

[Cinderela e Padeiro com Chapeuzinho Vermelho e Jack]
Basta lembrar (só se lembre)
Que alguém está do seu lado
(Nosso lado) nosso lado
Outro alguém não está

Vendo o nosso lado
(Nosso lado) Nosso lado
Talvez nós nos esqueçamos
Que eles não estão a sós
Ninguém está só

[Cinderela e Padeiro]
Está difícil ver a luz agora
Só segure firme
As coisas vão dar certo agora
Nós podemos garantir
Alguém está do seu lado
Ninguém está sozinho!