Agony (tradução)

Original

Into The Woods

Compositor: Não Disponível

[Príncipe da Cinderela]
Abusei dela
Ou mostrar-lhe desdém?
Por que ela corre de mim?
Se eu a perder
Como vou recuperar
O coração que ela ganhou de mim?

Agonia!
Além do poder das palavras
Quando a única coisa que você quer
É a única coisa fora do seu alcance

[Príncipe de Rapunzel]
Alto em sua torre
Ela fica sentada por horas
Penteando seu cabelo
Jovial e tornando-se
E frequentemente cantarolando
Um leve murmurio
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Agonia!
Muito mais dolorosa do que a sua
Quando você sabe que ela iria com você
Se houvessem portas

[Ambos]
Agonia!
Toda a tortura que elas ensinam
[Príncipe de Rapunzel]
O que é intrigante
[Príncipe da Cinderela]
Ou metade tão cansativo
[Ambos]
Como o que está fora do alcance

[Príncipe da Cinderela]
Não sou sensível, Inteligente
Bem educado, atencioso
Apaixonado, encantador
Tão gentil como eu sou bonito
E herdeiro de um trono?

[Príncipe de Rapunzel]
Você é tudo que as donzelas poderiam desejar!
[Príncipe da Cinderela]
Então por que não?
[Príncipe de Rapunzel]
Eu sei?
[Príncipe da Cinderela]
A menina deve ser louca!

[Príncipe de Rapunzel]
Você não sabe nada de loucura
Até que você esteja subindo pelo seu cabelo
E você a vê lá em cima
Quando você está se aproximando dela
E durante todo o tempo ouvindo-a
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Ambos]
Agonia
[Príncipe da Cinderela]
Miséria
[Príncipe de Rapunzel]
Ai!
[Ambos]
Embora seja diferente para cada um
[Príncipe da Cinderela]
Sempre dez passos atrás
[Príncipe de Rapunzel]
Sempre dez pés abaixo

[Ambos]
E ela está fora do alcance
Agonia
Que pode cortar como uma faca!
Eu devo tê-la para esposa